惊魂 (jīng hún) — 충격이나 공포 상태; 겁에 질린 영혼 (문어)

뜻

문어 명사로 '충격/공포에 휩싸인 상태'를 뜻하며, 惊魂未定, 惊魂一刻 같은 관용구에서만 거의 쓰이고 단독으로는 잘 쓰이지 않음.

명사
충격이나 공포 상태겁에 질린 영혼 (문어)

예문

  • ,,。
    Shì gù zhī hòu, tā jīng hún wèi dìng, yì zhí bù shuō huà.
    사고 후, 그는 여전히 충격에 휩싸여 말을 하지 않았어요.
  • 惊魂,。
    jīng hún Yí kè, tā chà diǎn cóng xuán yá shàng diào xià qù.
    그 공포의 순간에 그는 거의 절벽에서 떨어질 뻔했어요.
  • ,惊魂,。
    Zhí dào huí dào jiā lǐ, tā cái jīng hún fǔ dìng, màn màn huǎn guò lái.
    집에 돌아온 후에야 그는 천천히 충격에서 회복했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

惊jīng무서운
魂hún영혼

惊(무서운)과 魂(영혼)이 합쳐져서 공포에 질려 영혼이 떨리는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

惊 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

魂은 귀신을 뜻하는 鬼와 소리를 나타내는 云이 합쳐진 글자예요.

魂 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.