惹不起 (rě bú) — 건드릴 수 없음; 다루기 너무 힘듦

Definition

구어체 동사구 (惹 '건드리다' + 부정 결과 보어)로, 어떤 사람이 너무 위험하거나 강하거나 사나워서 건드릴 수 없음을 뜻함. 현명하게 피하는 사람, 동물, 힘을 묘사.

verb
건드릴 수 없음다루기 너무 힘듦

Examples

  • 惹不起
    Nà ge rén shì hēi bāng lǎo dà, wǒ men rě bú.
    그 사람은 조직폭력배 두목이라서 우리가 건드릴 수 없어요.
  • 惹不起
    Nà zhī lǎo hǔ rě bú, lián liè rén dōu pà tā.
    그 호랑이는 너무 무서워서 사냥꾼조차 무서워해요.
  • 惹不起
    Tā yǐ wéi xīn tóng shì hǎo qī fu, méi xiǎng dào duì fāng rě bú.
    그는 새 동료가 만만할 줄 알았는데, 상대가 만만치 않다는 걸 몰랐어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.