惹事 (rě shì) — 문제를 일으키다; 소란을 피우다

뜻

구어체 동사로 '문제를 일으키다'라는 뜻이에요. 문제를 일으키는 사람이 능동적으로 행동하는 것이며, 出事 (사고가 나다)처럼 사건이 저절로 발생하는 것과는 달라요.

동사
문제를 일으키다소란을 피우다

예문

  • 惹事。
    Tā zǒng xǐ huan rě shì.
    그는 항상 문제를 일으키는 걸 좋아해요.
  • 。
    Tā zuó tiān yòu rě liǎo shì.
    그는 어제 또 문제를 일으켰어요.
  • 。
    Nǐ bié zài wài miàn rě shén me shì.
    밖에서 문제를 일으키지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

惹rě일으키다
事shì사건

惹는 일으킨다는 뜻이고 事는 사건을 의미하니, 문제를 일으킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

惹 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

事 열기 →
수록된 곳
갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.