惹是生非 (rě shì shēng fēi) — 말썽을 일으키다, 분쟁을 유발하다
Definition
네 글자 성어로, 일부러 분쟁을 일으키거나 문제를 일으키는 것을 뜻함. 강한 부정적 판단을 내포하며, 실수가 아닌 의도적으로 문제를 일으키는 사람을 가리킴.
idiom
말썽을 일으키다분쟁을 유발하다
Examples
- 惹是生非，。Tā zǒng ài rě shì shēng fēi, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.그는 항상 문제를 일으키길 좋아해서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
- 惹是生非，。Nǐ shǎo zài wài miàn rě shì shēng fēi, huí jiā hǎo hǎo gōng zuò.밖에서 문제 일으키지 말고 집에 와서 일이나 제대로 해요.
- 惹是生非，。Zhè zhǒng rě shì shēng fēi de huà, qiān wàn bié dào chù shuō.문제를 일으킬 만한 말은 함부로 하지 마세요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.