惹火 (rě huǒ) — 도발하다, 화나게 하다, 선동하다; 성적으로 흥분시키다

뜻

惹火는 누군가를 자극하거나 화나게 하는 것을 의미합니다(예: 他把我惹火了 — '그가 나를 화나게 했어'). 성적 맥락에서는 흥분시키는 뜻입니다. 把 구문이 자주 사용됩니다.

동사

도발하다화나게 하다선동하다성적으로 흥분시키다

惹火。
Zhè zhǒng diàn yǐng róng yì rě huǒ nián qīng rén.
이런 종류의 영화는 젊은이들을 쉽게 성적으로 흥분시켜요.
惹火。
Tā nà jù huà bǎ wǒ rě huǒ le.
그의 그 말이 나를 화나게 했어요.
惹火。
Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái rě huǒ bié rén.
그는 일부러 이런 말을 해서 다른 사람을 자극했어요.