愈发 (yù fā) — 더욱 더; 점점 더 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 부사로 '점점 더'를 의미하며, 지속적인 추세를 강조해요. 일상 구어에서 쓰이는 越来越보다 더 문어체적이에요.

부사

더욱 더점점 더

예문

，愈发。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, tā yù fā dǒng de zhēn xī shí jiān.
나이가 들수록 그는 시간의 가치를 점점 더 이해하게 돼요.
愈发，。
Tiān qì yù fā hán lěng, jì de duō chuān yī fu.
날씨가 점점 더 추워지고 있으니 옷을 더 입는 걸 잊지 마세요.
愈发，。
Tā de biǎo yǎn yù fā jīng cǎi, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
그녀의 공연은 점점 더 훌륭해졌고, 관객들은 계속 박수를 쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

愈와 发는 둘 다 ‘더’라는 뜻을 가지는데, 함께 쓰이면 ‘더욱 더’라는 강조의 의미가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.