意愿 (yì yuàn) — 바람, 욕구, 열망

뜻

意愿 (yìyuàn)은 격식 있고 중립적인 '바람' 또는 '의지'로, 공식적·집단적 맥락에서 자주 쓰임. 愿望이 희망하는 꿈을 강조하는 반면, 意愿은 의도를 강조함. 欲望은 더 강하며 육체적·이기적 갈망을 담음.

명사
바람욕구열망

예문

  • 意愿。
    Tā de yì yuàn shì chéng wéi yì míng yī shēng.
    그의 바람은 의사가 되는 거예요.
  • 意愿。
    Zhè jiàn shì wán quán wéi bèi le wǒ de yì yuàn.
    이 일은 제 바람과 완전히 반대예요.
  • 意愿。
    Quán tǐ chéng yuán de yì yuàn dé dào le zūn zhòng.
    모든 구성원의 바람이 존중받았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

意yì소망
愿yuàn소망

意와 愿 모두 '무엇을 하고 싶은지'를 표현해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
原
原yuán愿yuàn
지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

愿 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.