感谢 (gǎn xiè) — 감사하다; 감사를 표현하다

뜻

'감사하다/감사를 표현하다'의 공식적인 동사로, 주로 글쓰기나 연설에서 사용됩니다. 일상적인 谢谢보다 더 격식 있고, 내성적인 感激보다 더 강합니다.

동사

감사하다감사를 표현하다

感谢。
Wǒ shí fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù.
도움에 정말 감사해요.
感谢。
Tā gěi wǒ fā le yì tiáo duǎn xìn biǎo shì gǎn xiè.
그는 감사를 표현하기 위해 문자 메시지를 보냈어요.
感谢。
Tóng xué men dōu gǎn xiè lǎo shī nài xīn dì jiào tā men.
반 친구들이 모두 선생님께 인내심 있게 가르쳐 주셔서 감사하다고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

感gǎn고마움

谢xiè감사하다

‘感’는 고마움을 뜻하고 ‘谢’는 감사하다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 감사하다는 뜻이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謝의 것이며, 谢는 그 간체자입니다.

言射謝

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어; 말

소리 부분声符shēngfú

射

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 謝는 단어·말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 射가 결합된 글자예요. 간체자인 谢는 이 글자의 표기 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.