愣住 (lèng zhù) — 깜짝 놀람; 얼어붙음 (충격이나 놀라움으로); 멍하니 바라봄

Definition

愣住 (lèng zhù)는 놀라서 잠시 얼어붙거나 멍해지는 것을 뜻하는 결과동사예요. 住는 결과적으로 얼어붙은 상태를 나타내서, 了几秒钟/了半天 같은 지속 시간 표현과 자연스럽게 어울려요.

verb

깜짝 놀람얼어붙음 (충격이나 놀라움으로)멍하니 바라봄

，愣住。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yí xià lèng zhù le.
이 소식을 듣고 그는 잠시 멍해졌어요.
愣住，。
Tā zhàn zài mén qián lèng zhù le bàn tiān, shuō bù chū huà lái.
그녀는 문 앞에 오랫동안 얼어붙어 서서 말을 하지 못했어요.
，愣住。
Miàn duì lǎo shī de tū rán tí wèn, tā lèng zhù le jǐ miǎo zhōng cái huí dá shàng lái.
선생님의 갑작스러운 질문에 그는 몇 초간 얼어붙었다가 대답했어요.