TongTong
로그인

愿意 (yuàn yì) — 기꺼이 (~하다), (어떤 일을) 하고 싶어 하다

뜻

愿意(yuànyì)는 '기꺼이 ~하다'라는 뜻입니다. 의지와 동의를 강조하며, '想(하고 싶다)'보다 강하고 '要(원하다/필요하다)'보다 부드러운 표현입니다. '要'는 더 요구하는 느낌을 줄 수 있습니다.

동사
기꺼이 (~하다)(어떤 일을) 하고 싶어 하다

예문

  • 愿意？
    Nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù kàn diàn yǐng ma?
    저와 함께 영화 보러 가실 의향이 있으신가요?
  • 愿意。
    Wǒ yuàn yì bāng zhù tā xué xí zhōng wén.
    저는 그가 중국어 공부하는 것을 기꺼이 도와주려고 합니다.
  • 愿意。
    Tā bú yuàn yì yí gè rén qù chāo shì.
    그는 혼자서 슈퍼마켓에 가기를 원하지 않습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

愿yuàn소원
意yì의도

‘愿’은 소원을 나타내고 ‘意’는 마음이나 의도를 뜻하므로 무언가를 하려는 마음이 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
原
原yuán愿yuàn
지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

愿 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000의지와 의도중국어 빈출 단어 2000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.