愿望 (yuàn wàng) — 소원; 바람 | tongtong 중국어 사전

뜻

愿望은 진심 어린 개인적인 소원이나 포부를 나타냅니다. '意思(의견/생각)'보다 더 강하고 목표 지향적이며, '欲望(욕망)'보다는 '心愿(마음속 소원)'에 가깝습니다.

명사

소원바람

예문

愿望。
Wǒ zuì dà de yuàn wàng shì qù zhōng guó lǚ yóu.
제 가장 큰 소원은 중국 여행을 가는 것입니다.
愿望。
Tā duì zhe shēng rì dàn gāo xǔ le yí gè yuàn wàng.
그녀는 생일 케이크 앞에서 소원을 빌었습니다.
愿望。
Nǔ lì gōng zuò cái néng shí xiàn zì jǐ de yuàn wàng.
열심히 일해야 자신의 소원을 이룰 수 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘소원’과 ‘희망’의 의미가 합쳐져서 바람이나 욕망을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

原心愿

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán愿yuàn

지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

臣臣chén눈
𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 의지와 의도 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.