慕名 (mù míng) — 명성 때문에 (누군가를) 존경하다; 명성에 이끌리다

뜻

慕名은 '명성에 이끌리다'라는 뜻. 주로 慕名而来('명성 때문에 오다')나 慕名已久('명성을 오래 존경해 오다')의 형태로 쓰이며, 방문자의 동기를 나타낼 뿐 그 사람 자체에 대한 존경은 아님.

동사

명성 때문에 (누군가를) 존경하다명성에 이끌리다

慕名，。
Wǒ mù míng yǐ jiǔ, jīn tiān zhōng yú jiàn dào nín le.
저는 선생님의 명성을 오래전부터 존경해 왔는데, 오늘에서야 뵙게 되었어요.
，。
Tā mù zhè wèi zuò jiā de míng, zhuān chéng lái bài fǎng.
그는 이 작가의 명성을 존경해서 특별히 방문했어요.
，。
Hěn duō rén mù míng ér lái, xiǎng yì dǔ dà shī de fēng cǎi.
많은 사람들이 그의 명성 때문에 와서 대가의 풍모를 보고 싶어 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

慕mù존경하다

名míng이름/명성

慕는 존경한다는 뜻이고 名은 명성이니 누군가의 명성을 존경한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

莫㣺慕

뜻 부분形符xíngfú

㣺온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

慕는 소리를 나타내는 莫과 아래의 心(마음)의 형태인 㣺를 결합한 것입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.