慨叹 (kǎi tàn) — 감정적으로 한숨을 쉬다 (주로 후회, 향수, 감탄)

Definition

Examples

• 他慨叹时光飞逝，转眼已过十年。
  Tā kǎi tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ guò shí nián.
  그는 시간이 얼마나 빨리 가는지 감탄하며 한숨을 쉬었어요 — 눈 깜짝할 사이에 십 년이 지났어요.
• 老人慨叹往事，眼中满是怀念。
  Lǎo rén kǎi tàn wǎng shì, yǎn zhōng mǎn shì huái niàn.
  노인은 과거에 대해 감회에 젖어 한숨을 쉬었어요, 눈에는 그리움이 가득했어요.
• 面对如此美景，他不禁慨叹起来。
  Miàn duì rú cǐ měi jǐng, tā bù jīn kǎi tàn qǐ lái.
  그런 아름다운 경치를 보고 그는 감탄을 금치 못하며 한숨을 쉬었어요.