慷慨大方 (kāng kǎi dà fāng) — 후한, 손이 큰 | tongtong 중국어 사전

뜻

베풀거나 돈이나 정신면에서 '관대하고 너그러운' 뜻의 성어. 주로 인격을 칭찬할 때 쓰이며 재력만을 가리키는 것은 아니다.

성어

후한손이 큰

예문

慷慨大方。
Tā duì dài péng you fēi cháng kāng kǎi dà fāng.
그는 친구들에게 매우 관대하다.
慷慨大方。
Zhè wèi fù wēng yǐ kāng kǎi dà fāng zhù chēng.
이 부자는 너그러운 것으로 유명하다.
慷慨大方。
kāng kǎi dà fāng De xíng wéi zǒng néng yíng dé zūn zhòng.
관대한 행동은 항상 존경을 받는다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

康

지금도 같은 소리

慷은 心(마음)과 康을 짝지어 쓰는데, 康이 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

既

既jì慨kǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 心은 마음을 뜻해 감정을 나타내고, 오른쪽의 既는 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

관용구와 숙어 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.