懂行 (dǒng háng) — 일의 요령을 알다; 분야의 내부자가 되다; 업무를 제대로 이해하다

Definition

懂行은 '업계를 알다'라는 뜻으로, 특정 분야에 대한 실무적이고 내부자적인 전문 지식을 가짐을 의미한다. 경험 많은 사람을 묘사할 때 很懂行으로 자주 쓰이며, 了解(일반적 이해)나 熟悉(익숙함)와 대조된다.

일의 요령을 알다분야의 내부자가 되다업무를 제대로 이해하다

懂行，。
Tā zài zhè háng hěn dǒng háng, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
그는 이 업계에 정통해요 — 어떤 문제도 그를 당황하게 하지 못해요.
？。
Nǐ dǒng shén me xíng? bié luàn zhǐ huī.
네가 무슨 업계를 안다고? 함부로 지휘하지 마.
懂行，。
Xīn lái de shī fu hěn dǒng háng, nǐ duō xiàng tā qǐng jiào.
새로 오신 사부님은 정통하시니까 많이 물어봐요.

Appears in