懂行 (dǒng háng) — 일의 요령을 알다; 분야의 내부자가 되다; 업무를 제대로 이해하다

뜻

懂行은 '업계를 알다'라는 뜻으로, 특정 분야에 대한 실무적이고 내부자적인 전문 지식을 가짐을 의미한다. 경험 많은 사람을 묘사할 때 很懂行으로 자주 쓰이며, 了解(일반적 이해)나 熟悉(익숙함)와 대조된다.

일의 요령을 알다분야의 내부자가 되다업무를 제대로 이해하다

懂行，。
Tā zài zhè háng hěn dǒng háng, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
그는 이 업계에 정통해요 — 어떤 문제도 그를 당황하게 하지 못해요.
？。
Nǐ dǒng shén me xíng? bié luàn zhǐ huī.
네가 무슨 업계를 안다고? 함부로 지휘하지 마.
懂行，。
Xīn lái de shī fu hěn dǒng háng, nǐ duō xiàng tā qǐng jiào.
새로 오신 사부님은 정통하시니까 많이 물어봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

懂dǒng이해하다

懂(이해하다)와 行(업계)가 합쳐져서 특정 분야의 노하우를 잘 아는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

董

지금도 같은 소리

懂는 心(마음)과 董을 조합해서 만들었으며, 董이 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.