成交 (chéng jiāo) — (비즈니스에서) 거래를 성사시키다, 합의에 도달하다

뜻

비즈니스나 판매 상황에서 거래를 성공적으로 마무리하는 것을 구체적으로 가리킵니다. 일반적인 거래(交易)보다 좁고, 공식적인 합의(协定)보다 구체적입니다.

동사
(비즈니스에서) 거래를 성사시키다합의에 도달하다

예문

  • 成交。
    Zhè bǐ shēng yì zhōng yú chéng jiāo le.
    이 사업 거래가 마침내 성사됐어요.
  • 成交。
    Wǒ men hé duì fāng chéng jiāo le.
    우리는 상대방과 합의에 도달했어요.
  • 成交。
    Zuó tiān tā men chéng jiāo le yì bǐ dà dìng dān.
    어제 그들은 큰 주문을 성사시켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

成chéng완료하다
交jiāo거래

成은 ‘완료하다’는 뜻이고, 交는 완료된 거래를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

交 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6비즈니스 및 상업중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.