成人式 (chéng rén shì) — 성인식, 특히 일본 성인의 날 의식

뜻

일본의 성인식(Coming of Age Day)을 가리키는 차용어, 매년 1월에 20세가 된 사람들을 위해 열린다. 일반적인 중국어 성인 의식 용어가 아니다.

명사

성인식, 특히 일본 성인의 날 의식

，成人式。
Měi nián yī yuè, rì běn dōu huì jǔ xíng chéng rén shì.
매년 1월, 일본에서는 성인식을 열어요.
成人式。
Tā chuān zhuó yí tào hé fú cān jiā le chéng rén shì.
그녀는 기모노를 입고 성인식에 참석했어요.
成人式。
Rì běn de chéng rén shì shì yí gè zhòng yào de chuán tǒng jié rì.
일본의 성인식은 중요한 전통 축제예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

成人어른

动宾동사 + 목적어

成人는 ‘어른이 되다’는 뜻이고, 式은 ‘의식’을 의미해요. 그래서 성인이 되는 의식을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.