成品 (chéng pǐn) — 완성품, 완제품 | tongtong 중국어 사전

뜻

成品: 완성된 제품, 판매나 사용 가능. 원료(原料)에서 완성품(成品)까지의 '완료' 단계 강조. 产物은 결과물, 制品/用品은 일반 제품과 구분.

명사

완성품완제품

양사 · 件

예문

成品。
Zhè pī chéng pǐn yǐ jīng tōng guò zhì liàng jiǎn cè.
이번 완제품 배치는 품질 검사를 통과했어요.
成品。
Cāng kù lǐ duī mǎn le dài shòu de chéng pǐn.
창고에는 판매 준비가 된 완제품이 가득 쌓여 있어요.
成品。
Cóng yuán liào dào chéng pǐn xū yào jīng guò duō dào gōng xù.
원료에서 완제품까지 여러 공정이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

成chéng완성된

'成'은 ‘완성된’이라는 뜻이고 '品'은 ‘제품’을 의미하니, 완성된 제품이라는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 산업 및 제조

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.