成果 (chéng guǒ) — 성취; (노력, 연구 등에서 얻은) 긍정적인 결과 | tongtong 중국어 사전

뜻

成果는 구체적인 '성취'를 나타내며, 연구, 작업, 노력의 구체적인 결과를 의미합니다. 成就는 더 큰 성취(종종 인생/경력 수준)이고, 成效는 정책이나 방법의 효과 또는 효능을 의미합니다.

명사

성취(노력, 연구 등에서 얻은) 긍정적인 결과

양사 · 个

예문

成果。
Zhè xiàng yán jiū qǔ dé le hěn dà de chéng guǒ.
이 연구는 큰 성과를 거뒀어요.
成果。
Wǒ men yīng gāi xiàng bié rén fēn xiǎng wǒ men de chéng guǒ.
우리는 우리의 성취를 다른 사람들과 나누어야 해요.
，成果。
Xué xí yǔ yán xū yào shí jiān, dàn zuì zhōng huì yǒu chéng guǒ.
언어를 배우는 데는 시간이 걸리지만, 결국에는 결과가 있을 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

成chéng완료된

成은 ‘완료된 것’을 나타내고, 果는 그로 인한 결과를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 성공 및 실패

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.