成群 (chéng qún) — 무리를 지어, 대량으로 (사람이나 동물의) | tongtong 중국어 사전

뜻

부사로 '무리를 지어 / 많은 수로'라는 뜻. 주로 사람이나 동물이 함께 움직일 때 사용. 동사 앞에 地와 함께 쓰임(成群地飞) 또는 명사구 앞에 직접 쓰임(成群地活动).

부사

무리를 지어대량으로 (사람이나 동물의)

예문

成群。
Yóu kè chéng qún dì yǒng xiàng guǎng chǎng.
관광객들이 큰 무리를 지어 광장으로 몰려갔어요.
，成群。
Chūn tiān lái le, niǎo r chéng qún dì fēi huí lái le.
봄이 와서 새들이 무리 지어 돌아왔어요.
成群。
Zhè xiē yú zǒng shì chéng qún huó dòng.
이 물고기들은 항상 무리 지어 움직여요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

成chéng만들다

‘成’(만들다) + ‘群’(무리)으로 무리를 형성한다는 뜻이에요, 즉 무리 지어 있다는 의미죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

君羊群

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

君

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

群는 무리나 집단을 나타내는 양 羊과 발음을 내는 君이 함께 쓰여요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.