或许 (huò xǔ) — 아마, 어쩌면 | TongTong 중국어 사전

뜻

或许은 상당히 격식 있는 '아마/어쩌면'이에요 — 也许보다 약간 더 문어적이고, 恐怕보다 더 강하고 추측적이에요. 중립적인 추측에 사용하고, 예의상의 걱정에는 사용하지 마세요.

부사

아마어쩌면

或许，。
Zhè jiàn shì huò xǔ shì zhēn de, dàn wǒ bú tài què dìng.
이 일은 사실일지도 모르지만, 저는 잘 모르겠어요.
或许，。
Tā huò xǔ yǐ jīng chī guò fàn le, bú yòng děng tā le.
그는 아마 이미 먹었을 테니까 기다릴 필요 없어요.
，或许。
Rú guǒ xiàn zài chū fā, huò xǔ hái néng gǎn shàng zuì hòu yì bān chē.
지금 출발하면 아직 막차를 탈 수 있을지도 몰라요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

或huò아마도

许xǔ아마도

或와 许는 둘 다 가능성을 나타내므로 함께 쓰면 ‘아마도’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán或huò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

或은 무기 모양인 戈와 소리를 제공하는 員을 결합한 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 許의 것이며, 许는 그 간체자입니다.

言午許

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말; 언어

소리 부분声符shēngfú

午

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 許는 ‘말’을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 午가 결합된 글자예요. 许는 간체자랍니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.