战情 (zhàn qíng) — 전투 상황; 전쟁 상황; 전장 군사 정보 | tongtong 중국어 사전

뜻

战情는 전장 상황을 가리키는 격식 있는 군사 용어 — 주로 공식 보고서와 战情报告에 사용된다. 情况 (일반적인 '상황')과 달리, 전투 조건과 정보를 구체적으로 가리킨다.

명사

전투 상황전쟁 상황전장 군사 정보

예문

战情。
Zhǐ huī yuán xū yào jí shí liǎo jiě qián xiàn de zhàn qíng.
지휘관들은 전선의 전황을 계속 파악해야 해요.
战情。
Zhè fèn zhàn qíng bào gào fēi cháng xiáng xì.
이 전황 보고서는 매우 상세해요.
战情，。
Dí rén gǎi biàn le zhàn qíng, wǒ men bì xū chóng xīn bù shǔ.
적이 전황을 바꿨기 때문에 우리는 재배치해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

战은 전투를 뜻하고 情은 상황을 의미하니, 전쟁 상황이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.