战鼓 (zhàn gǔ) — 전쟁 북, 전투 북 | tongtong 중국어 사전

뜻

전투 북은 비유적으로 사람들을 고무시키고 행동을 촉구하는 신호로도 사용돼요. (예: 어떤 대의를 위해 '전투 북을 울리는' 연설)

명사

전쟁 북전투 북

양사 · 面

예문

，战鼓。
Gǔ shí hou, jūn duì yòng zhàn gǔ jī lì shì bīng.
고대에는 군대가 전투 북으로 병사들을 고무시켰어요.
战鼓，。
Tā de yǎn jiǎng jiù xiàng qiāo xiǎng le zhàn gǔ, jī lì dà jiā xíng dòng.
그의 연설은 마치 전투 북을 울리는 것 같아 모두가 행동하도록 고무했어요.
战鼓。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí miàn gǔ lǎo de zhàn gǔ.
박물관에 고대 전투 북이 전시되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“战”(전쟁)과 “鼓”(북)이 합쳐져 전쟁에서 쓰는 북을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴支鼓

壴壴zhù북
支支zhī북채를 잡은 손

鼓는 북을 뜻하는 壴와 북채를 잡은 손을 의미하는 支가 합쳐져서 북을 치는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.