所剩无几 (suǒ shèng wú jǐ) — (성어) 매우 조금 남음, 거의 남지 않음 | tongtong 중국어 사전

뜻

일종의 관용구로, 물건, 시간, 돈이 거의 바닥났음을 뜻함 (문자 그대로 '남은 것이 거의 없다'). '剩下很少'보다 문어적 표현.

성어

매우 조금 남음거의 남지 않음

예문

所剩无几，。
Tā jiā de shí wù yǐ jīng suǒ shèng wú jǐ, bì xū mǎ shàng qù mǎi.
그 집 음식은 거의 떨어졌어요. 당장 사러 가야 해요.
所剩无几，。
Kǎo shì shí jiān suǒ shèng wú jǐ, nǐ yào zhuā jǐn zuò zuì hòu yí dào tí.
시험 시간이 얼마 남지 않았어요. 마지막 문제를 서둘러 풀어야 해요.
，所剩无几。
Jīng guò yì nián de dà guī mó cǎi gòu, kù cún yǐ jīng suǒ shèng wú jǐ.
1년간 대규모 구매 후 재고가 거의 소진되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

所剩남은 것

所suǒ그것剩shèng남다

主谓주어 + 서술어

无几많지 않다

无wú없다几jǐ적다

动宾동사 + 목적어

所剩는 남은 것을 가리키고, 无几는 그 양이 매우 적다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乘

乘chéng剩shèng

지금도 같은 소리

剩는 의미를 나타내는 刀(칼)와 음을 나타내는 乘(chéng)이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 幾의 것이며, 几는 그 간체자입니다.

𢆶𢆶𢆶비단 실; 작은 것들
戍戍shù지키다

전통형인 幾는 𢆶(비단 실, 작은 것들)와 戍(지키다)가 결합되어 세밀한 부분을 살피는 의미를 가지며, 간체자인 几는 나중에 줄여 쓴 거예요.

수록된 곳

관용구와 숙어 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.