所在 (suǒ zài) — 위치; 소재; (명사 뒤에) 무언가가 위치한 곳 (종종 비유적으로 사용)

뜻

所在는 무언가가 위치한 곳을 가리키며, 종종 명사 뒤에 사용되어 '...의 장소/근원'을 의미합니다(问题所在 = '문제의 근원'). 场所와 달리, 장소의 유형이 아니라 특정 사물과 연결된 추상적인 위치를 나타냅니다.

명사
위치소재(명사 뒤에) 무언가가 위치한 곳 (종종 비유적으로 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 所在。
    Tā men de suǒ zài zài shì zhōng xīn.
    그들의 위치는 시내 중심에 있어요.
  • 所在。
    Tā zhǎo dào le wèn tí suǒ zài.
    그는 문제의 근원을 찾았어요.
  • 所在。
    Tā de gōng zuò suǒ zài shì tú shū guǎn.
    그녀의 직장은 도서관이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

所suǒ관련된 대상
在zài위치하다

所는 관련된 대상을 가리키고 在는 위치한다는 뜻이니, 무언가가 있는 장소를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn도끼
소리 부분声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

所 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

在 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9추상 개념중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.