扁桃腺 (biǎn táo xiàn) — 편도 | tongtong 중국어 사전

뜻

편도선을 뜻하는 일상 의학 용어. 일상 대화에서 사용. 격식 표현은 扁桃体.

명사

편도

양사 · 个

扁桃腺，。
Wǒ zuó wǎn biǎn táo xiàn fā yán le, téng dé shuì bù zháo.
어젯밤에 편도선이 염증이 생겨서 너무 아파서 잠을 못 잤어요.
扁桃腺，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de biǎn táo xiàn, shuō yǒu diǎn hóng zhǒng.
의사가 그녀의 편도선을 검사하고 약간 부었다고 했어요.
扁桃腺。
Màn xìng biǎn táo xiàn yán xū yào dìng qī fù chá.
만성 편도선염은 정기적인 검진이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

扁桃아몬드 모양

扁biǎn평평함桃táo복숭아

偏正수식 + 중심

扁桃는 아몬드 모양을 연상시키고, 腺은 샘을 뜻해, 편도는 아몬드 모양의 샘이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

扁는 문을 뜻하는 戶와 대나무 판을 뜻하는 冊이 합쳐져서 문에 글자를 새기거나 두 개의 얇고 평평한 물건을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木兆桃

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

桃는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 兆가 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.