手上 (shǒu shǎng) — 손에 들린; 손에 있는

手上는 현재 가지고 있거나 쥐고 있거나 책임지고 있는 것을 가리킴. 문자 그대로 '손에/손 안에'. 手里的(손에 쥔 물리적 물체)와 달리, 手上는 가용 자원, 업무, 증거 등으로 확장.

명사
손에 들린손에 있는

예문

  • 手上
    Tā shǒu shǎng ná zhe yì běn shū.
    그는 손에 책을 들고 있어요.
  • 手上
    Wǒ shǒu shǎng méi yǒu xiàn jīn.
    저는 손에 현금이 없어요.
  • 手上
    Nǐ shǒu shǎng yǒu shén me zhèng jù?
    손에 어떤 증거가 있어요?

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

手 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.