手戳 (shǒu chuō) — (구어) 개인 이름 도장, 서명 인장 | tongtong 중국어 사전

뜻

서명 대신 문서에 도장을 찍는 개인 인장(도장)을 가리키는 구어체 표현. 조직에서 사용하는 공식 公章과 구별됨.

명사

(구어) 개인 이름 도장서명 인장

양사 · 个

예문

手戳。
Qǐng zài zhè lǐ gài shàng nǐ de shǒu chuō.
여기에 개인 도장을 찍어 주세요.
手戳。
Tā ná chū shǒu chuō zài hé tong shàng àn le yí xià.
그는 도장을 꺼내 계약서에 눌렀어요.
手戳。
Bàn shǒu xù de shí hou bié wàng le dài shǒu chuō.
수속을 처리할 때 개인 도장을 가져오는 걸 잊지 마세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

手(손)는 개인이 사용한다는 점을 나타내고 戳(도장)은 도장을 뜻해서 손으로 찍는 도장을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.