手柄 (shǒu bǐng) — (명사) 손잡이, 그립(도구, 기기, 용기 등에 있는); (비유적 명사) 구실, 변명, 빌미(비판이나 행동의 원인으로 사용되는 것)

Definition

직역하면 '손잡이'로, 도구나 게임 패드 등의 물리적 손잡이. 비유적으로는 '빌미' — 상대를 공격하거나 비판할 때 사용하는 구실이나 약점.

noun
(명사) 손잡이그립(도구, 기기, 용기 등에 있는)(비유적 명사) 구실변명빌미(비판이나 행동의 원인으로 사용되는 것)
Measure word ·

Examples

  • 手柄
    Wǒ xǐ huan zhè ge yóu xì shǒu bǐng, wò qǐ lái hěn shū fu.
    이 게임 패드가 좋아요. 잡았을 때 편안해요.
  • 手柄
    Nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, bié gěi tā liú xià shǒu bǐng.
    조심하는 게 좋아요. 그에게 빌미를 주지 마세요.
  • 手柄
    Tā bǎ zhè jiàn shì dàng zuò shǒu bǐng lái gōng jī duì shǒu.
    그는 이 일을 빌미로 상대를 공격했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

手柄 (shǒu bǐng) — (명사) 손잡이, 그립(도구, 기기, 용기 등에 있는); (비유적 명사) 구실, 변명… | TongTong 중국어 사전