手段 (shǒu duàn) — (중립적) 방법, 수단, 전략; (주로 부정적) 속임수, 전술, 책략

뜻

手段은 중립적인 '방법/수단'과 부정적인 '속임수/책략'(부당한 전술)을 모두 포함합니다. 手段은 办法이나 方法보다 더 넓고 전략적인 경우가 많습니다. 策略과 战略은 계획된 대규모 전략으로, 단일 움직임이라기보다는 그렇습니다.

명사

(중립적) 방법수단전략(주로 부정적) 속임수전술책략

양사 · 个

手段。
Jiě jué wèn tí xū yào yǒu xiào de shǒu duàn.
문제 해결에는 효과적인 방법이 필요해요.
手段。
Tā yòng le bú zhèng dāng de shǒu duàn lái dá chéng mù biāo.
그는 목표를 달성하기 위해 부당한 수단을 사용했어요.
手段。
Zhè shì yí gè cháng jiàn de xiāo shòu shǒu duàn.
이것은 흔한 판매 전술이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

手shǒu손; 기술

段duàn부분; 방법

‘手(“기술”)가 ‘段(“방법”)의 의미를 좁혀서 하나의 방법으로 만든 거예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū

소리 부분声符shēngfú

厂

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

段의 형태는 殳를 망치로 사용하여 돌을 부수는 모습으로, 파편이 날아가는 것을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.