手眼 (shǒu yǎn) — 수완; 인맥이나 영향력을 통해 일을 처리하는 능력; 손과 눈의 협응 (문자 그대로)

Definition

주로 手眼通天 구문으로 사용. 수완이 좋고 인맥이 넓어 무엇이든 해낼 수 있음을 뜻함. 문자적 의미(손-눈 협응)는 드묾.

noun

수완인맥이나 영향력을 통해 일을 처리하는 능력손과 눈의 협응 (문자 그대로)

手眼，。
Tā zài zhè ge háng yè shǒu yǎn tōng tiān, shén me nán tí dōu néng jiě jué.
그는 이 업계에서 강력한 인맥을 가지고 있어서 어떤 문제든 해결할 수 있어요.
手眼。
Zuò shǒu shù xū yào hěn hǎo de shǒu yǎn pèi hé.
수술을 하려면 훌륭한 손과 눈의 협응이 필요해요.
，手眼，。
Bié xiǎo kàn tā, tā de shǒu yǎn hěn lì hài, zǒng néng zhǎo dào mén lù.
그를 얕보지 마세요. 그는 매우 수완이 좋아서 항상 방법을 찾아내요.