扑火 (pū huǒ) — 불을 끄다, 불꽃을 진압하다; (비유) 파멸을 향해 달려들다 (飞蛾扑火에서와 같이)

문자 그대로 '불에 덤벼들다'로, 불을 끄거나 진압하는 것. 비유적 의미('자멸을 향해 달려들다')는 성어 飞蛾扑火(불나방이 불꽃에 뛰어들다)에서 유래함.

불을 끄다불꽃을 진압하다(비유) 파멸을 향해 달려들다 (飞蛾扑火에서와 같이)

예문

  • 扑火
    Xiāo fáng yuán zhèng zài pīn mìng pū huǒ.
    소방관들이 필사적으로 불을 끄고 있어요.
  • 扑火
    Tā zhè zhǒng xíng wéi jiù xiàng fēi é pū huǒ yí yàng, zì qǔ miè wáng.
    그의 이런 행동은 불나방이 불꽃에 뛰어드는 것과 같아서 자멸을 초래하는 거예요.
  • Xiāo fáng yuán pū le yì zhěng yè de huǒ cái kòng zhì zhù huǒ shì.
    소방관들은 불을 통제하기 전까지 밤새도록 불과 싸웠어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.