扑空 (pū kōng) — 누군가를 만나지 못함 (도착했을 때 그가 없는 경우); 노력한 후 빈손으로 돌아오다

뜻

예문

• 我去他家找他，结果又扑空了。
  Wǒ qù tā jiā zhǎo tā, jié guǒ yòu pū kōng le.
  그의 집에 찾아갔는데 또 없었어요.
• 今天去书店买那本书，没想到又扑了个空。
  Jīn tiān qù shū diàn mǎi nà běn shū, méi xiǎng dào yòu pū le gè kōng.
  오늘 그 책을 사려고 서점에 갔는데 또 품절이었어요.
• 他跑了好几家店都扑空，最后才找到。
  Tā pǎo le hǎo jǐ jiā diàn dōu pū kōng, zuì hòu cái zhǎo dào.
  그는 여러 가게를 돌아다녔지만 매번 허탕치다가 마침내 찾았어요.

어원