扑空 (pū kōng) — 누군가를 만나지 못함 (도착했을 때 그가 없는 경우); 노력한 후 빈손으로 돌아오다

Definition

扑空은 누군가를 찾거나 무언가를 얻으려고 노력했지만 허탕치는 것을 뜻함. 빈손 결과보다 실패한 방문 자체를 강조함.

verb
누군가를 만나지 못함 (도착했을 때 그가 없는 경우)노력한 후 빈손으로 돌아오다

Examples

  • 扑空
    Wǒ qù tā jiā zhǎo tā, jié guǒ yòu pū kōng le.
    그의 집에 찾아갔는데 또 없었어요.
  • Jīn tiān qù shū diàn mǎi nà běn shū, méi xiǎng dào yòu pū le gè kōng.
    오늘 그 책을 사려고 서점에 갔는데 또 품절이었어요.
  • 扑空
    Tā pǎo le hǎo jǐ jiā diàn dōu pū kōng, zuì hòu cái zhǎo dào.
    그는 여러 가게를 돌아다녔지만 매번 허탕치다가 마침내 찾았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.