扑粉 (pū fěn) — 얼굴용 분; 활석분

뜻

얼굴이나 몸에 바르는 가루 (페이스 파우더, 탤컴 파우더 포함). 이합사(离合词)로, '扑一下粉' (가루를 좀 바르다) 또는 '把粉扑开' (가루를 펴 바르다)처럼 쓸 수 있음.

명사
얼굴용 분활석분

예문

  • 扑粉。
    Tā měi tiān yòng pū fěn.
    그녀는 매일 페이스 파우더를 사용해요.
  • 扑粉。
    Zhè zhǒng pū fěn hěn hǎo yòng.
    이런 탤컴 파우더는 사용하기 좋아요.
  • 扑粉。
    Tā mǎi le yì hé pū fěn.
    그는 탤컴 파우더 한 상자를 샀어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

扑pū바르다/뿌리다
粉fěn가루

扑는 바르거나 뿌린다는 뜻이고 粉은 가루를 의미하니, 파우더나 그것을 바르는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
지금도 같은 소리

扑는 의미를 나타내는 手(손)와 발음을 나타내는 卜(bǔ)가 결합한 글자예요.

扑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
지금도 같은 소리

粉는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 나타내는 分이 결합된 글자예요. 쌀 부분은 쌀로 만든 얼굴 가루를 암시하죠.

粉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.