打下手 (dǎ xià shǒu) — 도와주다; 조연 역할을 하다; 부차적 역할을 하다

Definition

打下手는 주방장이나 상사의 일상 업무를 돕는 등 보조적이고 실질적인 도우미 역할을 하는 것을 의미합니다. 帮이나 帮助(일반적인 도움)와 달리, 다른 사람이 주도하는 일에서 하위 작업을 수행하는 것을 구체적으로 가리킵니다.

phrase

도와주다조연 역할을 하다부차적 역할을 하다

，。
Tā gāng lái de shí hou, zhī gěi shī fu dǎ le ge xià shǒu.
그가 처음 왔을 때는 스승님의 일을 조금 도와주기만 했습니다.
打下手。
Wǒ bù xǐ huan yì zhí gěi rén jiā dǎ xià shǒu.
저는 항상 다른 사람의 보조 역할을 하는 것을 좋아하지 않습니다.
，打下手，。
Zài gōng sī lǐ, tā zǒng shì gěi bié rén dǎ xià shǒu, méi jī huì dāng zhǔ jué.
회사에서 그는 항상 다른 사람을 도울 뿐 주역이 될 기회가 없습니다.

Appears in