打主意 () — 계획을 세우거나 음모를 꾸미기 (종종 특정 대상을 염두에 둠); 눈독을 들이거나 얻으려 하기

Definition

동사-목적어 구로, 계획을 꾸미거나 뒤를 보는 뜻. 종종 특정 대상이나 이기적인 목적을 가짐. 중립적인 计划(계획)과 달리 다소 뒤끝이 있거나 계산적인 어감.

verb
계획을 세우거나 음모를 꾸미기 (종종 특정 대상을 염두에 둠)눈독을 들이거나 얻으려 하기

Examples

  • Tā yì zhí zài dǎ nà ge zhí wèi de zhǔ yì.
    그는 줄곧 그 자리를 노리고 있었어요.
  • Nǐ bié dǎ wǒ de zhǔ yì, wǒ bú huì bāng nǐ de.
    나를 이용하려 하지 마세요. 도와주지 않을 거예요.
  • Tā men zhèng zài dǎ yí gè zhuàn qián de zhǔ yì.
    그들은 돈을 벌 계획을 꾸미고 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.