打入 (dǎ rù) — (조직, 단체 등에) 침투하다; (예: 감옥, 구멍에) 던져 넣다

뜻

打入은 동빈식 동사로, 관통하다, 침투하다, 또는 무언가를 어떤 장소로 밀어 넣다는 뜻. 예를 들어 조직에 잠입하거나 공을 구멍에 넣는 것. 把…打入 및 피동형 被…打入과 자연스럽게 쓰임.

동사
(조직, 단체 등에) 침투하다(예: 감옥, 구멍에) 던져 넣다

예문

  • 打入。
    Tā chéng gōng dǎ rù le dí rén nèi bù.
    그는 성공적으로 적진 내부에 침투했어요.
  • 打入。
    Zuì fàn bèi dǎ rù jiān yù.
    범죄자는 감옥에 던져졌어요.
  • 打入。
    Gāo ěr fū qiú shǒu bǎ qiú dǎ rù le dòng zhōng.
    골퍼가 공을 구멍에 쳐 넣었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

打dǎ치거나 던지다
入rù안으로

“打”는 치거나 던진다는 뜻이고 “入”는 안으로 들어간다는 의미예요. 무언가를 안으로 밀어넣거나 강제로 넣는 행위를 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

打 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

入 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.