打哈哈 (dǎ hā hā) — 농담하다, 경솔하게 굴다; 웃어넘기다, 진지하지 않게 또는 형식적으로 처리하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

打哈哈는 비격식 구어 동사로, 농담하거나 진지하지 않게 웃어넘기는 것을 의미. 분리 가능: 打一会儿哈哈, 别打哈哈了.

동사

농담하다경솔하게 굴다웃어넘기다, 진지하지 않게 또는 형식적으로 처리하다

예문

打哈哈，。
Tā zǒng ài gēn bié rén dǎ hā hā, méi gè zhèng jīng.
그는 항상 다른 사람들과 농담하기 좋아하고 진지한 적이 없어요.
打哈哈，！
Bié zài zhè r dǎ hā hā le, kuài shuō zhèng shì!
여기서 농담 그만하고 본론으로 들어가요!
，。
Tā gēn wǒ dǎ le yí huì r hā ha, shén me yě méi shuō.
그는 잠시 나와 웃어넘기고 아무 말도 하지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ만들다

哈哈웃음

拟声의성어

打는 만들다는 뜻이고 哈哈는 웃음을 의미해요. 둘이 합쳐지면 농담을 하거나 가볍게 웃어넘기는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.