打得火热 (dǎ de huǒ rè) — (성어) 매우 가까운 사이, 주로 연인 관계; 아주 절친한 사이다

Definition

Examples

• 他们两个人最近打得火热，每天都在一起。
  Tā men liǎng gè rén zuì jìn dǎ de huǒ rè, měi tiān dōu zài yì qǐ.
  두 사람은 최근 매우 가까워져 매일 함께 지내요.
• 听说小王和小李打得火热，可能已经在谈恋爱了。
  Tīng shuō xiǎo wáng hé xiǎo lǐ dǎ de huǒ rè, kě néng yǐ jīng zài tán liàn ài le.
  왕 샤오와 리 샤오가 아주 가깝다고 들었는데, 아마 이미 사귀고 있는 것 같아요.
• 刚认识那几天他们就打得火热，像老朋友一样。
  Gāng rèn shi nà jǐ tiān tā men jiù dǎ de huǒ rè, xiàng lǎo péng you yí yàng.
  만난 지 며칠 만에 그들은 아주 가까워져 마치 오랜 친구처럼 지냈어요.