打成一片 (dǎ chéng yī piàn) — 조화롭게 통합하다, 하나가 되다 (집단 내 사람들)

Definition

Examples

• 新来的同事很快就和团队打成一片了。
  Xīn lái de tóng shì hěn kuài jiù hé tuán duì dǎ chéng yī piàn le.
  새 동료가 팀에 빠르게 적응했어요.
• 领导和员工打成一片，工作效率更高。
  Lǐng dǎo hé yuán gōng dǎ chéng yī piàn, gōng zuò xiào lǜ gèng gāo.
  리더와 직원이 하나가 되면 업무 효율이 더 높아져요.
• 他们来自不同文化，却能打成一片。
  Tā men lái zì bù tóng wén huà, què néng dǎ chéng yī piàn.
  그들은 서로 다른 문화에서 왔지만, 친밀한 유대를 형성할 수 있어요.