打折扣 (dǎ zhé kòu) — (문자 그대로) 할인을 해 주다, 가격을 낮추다; (비유적으로) 요구나 약속에 미치지 못하다, 타협되다

Definition

두 가지 의미: 문자 그대로 '가격을 할인하다'(打折出售 = 할인 판매); 비유적으로 '미치지 못하다, 타협되다'(품질, 약속, 성과) — 예: 质量打了折扣.

verb
(문자 그대로) 할인을 해 주다가격을 낮추다(비유적으로) 요구나 약속에 미치지 못하다타협되다

Examples

  • 打折扣
    Zhè jiā diàn suǒ yǒu shāng pǐn dōu dǎ zhé kòu chū shòu.
    이 가게는 모든 상품을 할인 판매해요.
  • 打折扣
    Tā shuō dào zuò dào, cóng bù dǎ zhé kòu.
    그는 약속을 잘 지키고 절대 부족함이 없어요.
  • Yóu yú cái liào bù hǎo, chǎn pǐn de zhì liàng dǎ le zhé kòu.
    재료가 좋지 않아서 제품의 품질이 떨어졌어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.