打炮 (dǎ pào) — (문자 그대로) 대포를 쏘는 것; (속어, 저속어) 매춘업소를 방문하거나 특정 성적… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '대포를 쏘다'. 또한 구어체로 (특히 구사회 맥락에서) 매춘 업소를 방문하는 속어. 저속한 의미이므로 격식 있는 글이나 예의 바른 자리에서는 피해야 함.

동사

(문자 그대로) 대포를 쏘는 것(속어, 저속어) 매춘업소를 방문하거나 특정 성적 행위를 하는 것

예문

打炮。
Shì bīng men zài zhèn dì shàng dǎ pào.
병사들이 전장에서 대포를 쏘고 있어요.
。
Tā men dǎ le yí pào jiù chè tuì le.
그들은 대포를 한 발 쏘고 후퇴했어요.
，打炮。
Zài jiù shè huì, shì bīng yǒu shí huì qù dǎ pào.
구사회에서는 병사들이 가끔 매춘 업소에 가기도 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ쏘다

打는 ‘쏘다’ 또는 ‘발사하다’를 뜻하고 炮는 ‘대포’를 의미하니, 이 단어는 ‘대포를 쏘다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火包炮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo炮pào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炮는 火와 包이 합쳐진 글자로, 包이 발음을 나타내요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.