打的 (dǎ dī) — 택시를 타다, 택시로 가다

뜻

구어체 동사로 '택시를 타다'를 의미(打车의 줄임말). 중국 본토 일상 대화에 한정됨. 격식 있는 글에서는 피하고 대신 乘出租车나 坐出租车를 사용.

동사

택시를 타다택시로 가다

打的。
Wǒ men dǎ dī qù jī chǎng ba.
우리 택시 타고 공항에 가자.
，。
Wǒ zuó tiān dǎ le yí cì de, huā le wǔ shí kuài qián.
어제 택시를 한 번 탔는데 50위안을 썼어요.
打的，。
Tā měi tiān dǎ dī shàng bān, yīn wèi dì tiě tài jǐ le.
그는 지하철이 너무 붐비기 때문에 매일 택시로 출근해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ이용하다

的de택시

打는 ‘이용하다/택시를 잡다’를 뜻하고 的는 택시를 가리키므로 택시를 타는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

白勺的

뜻 부분形符xíngfú

白白bái흰색

소리 부분声符shēngfú

勺

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

的는 흰색이나 밝음과 관련된 白와 발음 단서가 되는 勺을 결합한 글자예요. 옛 형태인 旳는 ‘밝다’는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.