扛 (káng) — 양손으로 (무거운 물건을) 들어 올리다, 종종 어깨에 메다; (두 사람 이상이) 함께…

뜻

扛 (káng)는 무거운 것을 들어 올리거나 나르는 것을 의미하며, 종종 어깨에 메는 동작입니다 — 抬 ('가볍게 들어 올리다')나 拎 ('손으로 들다')보다 더 힘들고, 担 ('책임을 지다')보다 더 구체적이고 물리적입니다.

동사

양손으로 (무거운 물건을) 들어 올리다종종 어깨에 메다(두 사람 이상이) 함께 (무거운 것을) 나르다짊어지다(책임, 부담을) 떠맡다

헷갈리기 쉬운

扛，。
Tā bǎ xiāng zi káng dào jiān bǎng shàng, zǒu chū le fáng jiān.
그는 상자를 어깨에 메고 방 밖으로 나갔어요.
扛。
Liǎng gè rén káng zhe zhè zhāng dà shā fā shàng le sān lóu.
두 사람이 큰 소파를 함께 3층까지 날랐어요.
，扛。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā bì xū káng qǐ zhè fèn zé rèn.
지도자로서 그는 이 책임을 져야 해요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌工扛

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

工

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扛는 들거나 옮기는 동작을 나타내는 扌(손 부분)와 발음을 나타내는 工이 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.