扣人心弦 (kòu rén xīn xián) — 스릴 넘치는; 손에 땀을 쥐게 하는; 흥미진진한 (이야기, 공연, 경기 등)

뜻

예문

• 这场足球决赛扣人心弦，观众都激动得站了起来。
  Zhè chǎng zú qiú jué sài kòu rén xīn xián, guān zhòng dōu jī dòng dé zhàn le qǐ lái.
  이 축구 결승전은 손에 땀을 쥐게 했고, 관중들은 흥분해서 일어섰어요.
• 那部电影扣人心弦，每个情节都让人紧张。
  Nà bù diàn yǐng kòu rén xīn xián, měi gè qíng jié dōu ràng rén jǐn zhāng.
  그 영화는 스릴 넘쳤고, 모든 전개가 사람들을 긴장하게 했어요.
• 他写了一部扣人心弦的小说，读者都非常喜欢。
  Tā xiě le yí bù kòu rén xīn xián de xiǎo shuō, dú zhě dōu fēi cháng xǐ huan.
  그는 독자들이 모두 매우 좋아한 손에 땀을 쥐게 하는 소설을 썼어요.

어원