扣子 (kòu zi) — 단추 (옷); 매듭 (끈이나 로프); 병목; 장애; 진전 저해 요소

Definition

扣子는 두 가지 물리적 의미(옷의 단추, 밧줄이나 끈에 맨 매듭)와 하나의 비유적 의미(진행을 막는 병목/장애물)를 가짐.

noun

단추 (옷)매듭 (끈이나 로프)병목장애진전 저해 요소

Measure word · 颗

扣子，。
Zhè jiàn yī fu quē le yì kē kòu zi, yào fèng yí gè.
이 셔츠에 단추가 하나 없어서 달아야 해요.
扣子，。
Tā shú liàn de dǎ le yí gè kòu zi, jì jǐn le shéng zi.
그녀는 능숙하게 매듭을 짓고 밧줄을 조였어요.
扣子。
Zhè ge xiàng mù de kòu zi zài yú zī jīn bù zú.
이 프로젝트의 걸림돌은 자금 부족이에요.

Appears in