扫描 (sǎo miáo) — 스캔하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

扫描은 기기로 문서, 이미지, 신체 부위(예: 뇌 스캔)를 '스캔하다'라는 뜻입니다. 扫(쓸다)나 打扫(청소하다)와 혼동하지 마세요. 여기서는 디지털/의료 스캐닝에 초점이 맞춰져 있습니다.

동사

스캔하다

예문

扫描。
Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn sǎo miáo yí xià.
이 서류들을 스캔해 주세요.
扫描。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ sǎo miáo tú piàn shàng de wén zì.
이 소프트웨어는 이미지에서 텍스트를 스캔할 수 있어요.
扫描。
Yī shēng yòng yí qì sǎo miáo le tā de dà nǎo.
의사가 기기를 사용하여 그의 뇌를 스캔했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

描miáo그리다

扫는 '쓸다' 또는 '스캔하다'는 뜻이고 描는 '그리다'를 의미해서 함께 무언가를 스캔하기 위해 그리는 과정을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 掃의 것이며, 扫는 그 간체자입니다.

掃 형태는 빗자루를 든 손을 표현한 거예요. 빗자루는 청소할 때 쓰는 도구죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

苗

苗miáo描miáo

지금도 같은 소리

왼쪽에 있는 손 부분인 手는 이 동작이 손으로 행해짐을 나타내고, 오른쪽 부분인 苗가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 기술 및 공학 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.