扬帆 (yáng fān) — 출항하다 | TongTong 중국어 사전

Definition

문어체 동사로 '돛을 올리다/출항하다'를 의미하며, 거의 항상 배에 사용됩니다. 起航보다 더 격식 있는 표현입니다. 두 번째 예시처럼 비유적으로 사업이나 경력을 시작한다는 뜻으로도 쓰입니다.

verb

출항하다

扬帆。
Míng tiān zǎo shàng wǒ men yáng fān chū hǎi.
내일 아침에 우리 출항할 거예요.
，扬帆。
Jīng guò nǔ lì, tā de shì yè zhōng yú yáng fān qǐ háng.
노력 끝에 그의 사업이 마침내 항해를 시작했어요.
扬帆。
Zhè sōu dà chuán zài qīng chén yáng fān.
이 큰 배는 새벽에 출항했어요.

Appears in