扰 (rǎo) — 방해하다, 괴롭히다, 성가시게 하다; 간섭하다, 방해하다
뜻
扰 (rǎo)는 '방해하다, 교란하다, 간섭하다'를 의미하는 문어/격식 동사. 주로 干扰, 扰乱, 打扰(실례합니다) 같은 합성어로 사용됨. 일상 회화에서는 打扰보다 덜 흔함.
동사
방해하다괴롭히다성가시게 하다간섭하다방해하다
예문
- 。Qǐng bú yào dǎ rǎo bié rén.다른 사람을 방해하지 마세요.
- 。Diàn cí bō huì gān rǎo jī qì de zhèng cháng yùn zhuǎn.전자파는 기계의 정상 작동을 방해할 수 있어요.
- 。Tā yīn wèi rǎo luàn gōng gòng zhì xù bèi jǐng chá dài zǒu le.그는 공공 질서를 교란한 혐의로 경찰에 끌려갔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 擾의 것이며, 扰는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
夒
夒náo擾rǎo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 擾는 手(손)와 소리 부분인 夒가 합쳐진 거예요. 간체자인 扰는 나중에 생긴 축약형이라 현재 보이는 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.