扼死 (è sǐ) — 목을 졸라 죽이다; 질식사시키다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

목을 졸라 죽이다질식사시키다

예문

扼死。
Xiōng shǒu yòng shǒu è sǐ le shòu hài zhě.
살인범은 손으로 피해자를 목 졸라 죽였어요.
扼死。
Zhè zhǒng zá cǎo huì bǎ yòu miáo è sǐ.
이런 종류의 잡초는 모종을 질식시켜 죽일 거예요.
扼死。
Kǒng bù diàn yǐng lǐ de guài wu xiǎng è sǐ zhǔ jué.
공포 영화 속 괴물이 주인공을 목 졸라 죽이려고 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

扼è목 조르기

死sǐ죽음

扼는 움켜쥐거나 목을 조르는 걸 의미하고, 死는 죽음의 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌厄扼

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

厄

厄è扼è

지금도 같은 소리

왼쪽은 扌로 손을 의미하고, 오른쪽은 厄로 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.